URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:48 

Перевод статьи из Le Parisien

Tout est fragile...
ГАРУ: ЕГО РОДИНА И ЛЮБОВЬ.


Перед выходом в свет его нового англоязычного альбома, певец принял нас у себя на родине, в Квебеке, и показал, где он живёт и работает. А также он впервые согласился рассказать о своих отношениях с Лори.

Он называет своё жилище «Дом Нотр-Дам». Хотя это едва ли похоже на знаменитый собор: конструкция с квадратным фундаментом, но непонятной формы, напоминающая своего рода блокгауз, укрытие от нескромных взглядов посторонних. Гару не хочет, чтобы его кто-то фотографировал: слишком уж узнаваемый Мы в нескольких километрах от Шербрука, его родного города, что находится в часе езды от Монреаля и насчитывает 100 000 человек.
Именно там, на берегу озера, Гару купил дом около десяти лет назад. «Я приобрёл этот дом на деньги, которые заработал благодаря участию в Notre-Dame de Paris. Он построен по моему заказу, и поэтому имеет такую форму». У артиста страсть к большим пространствам и он решил пристроить к дому дополнительное крыло. «Я очень щепетилен в этом плане. И я попросил архитекторов построить музыкальную студию в доме так, чтобы не было параллельных стен, ради того, чтобы звук не выходил за её пределы. Стены во всех комнатах шумоизоляционные и не пропускают вибраций». Эти преобразования влетели певцу в копеечку. Но это мало его заботит. С мальчишеским восторгом Гару разгуливает по дому в носках и работает со своими четырьмя музыкантами над лайв-версиями англоязычного альбома «Piece of My Soul», который выйдет в свет 19 мая. Этот диск создавался отчасти здесь, дома, в перерывах между прогулками по озеру в каноэ.
«Это экологически чистый район. Я даже иногда пью воду прямо из озера. Это мой источник – во всех смыслах слова». Но сегодня, под холодным ветром и дождём как-то не хочется проверять эту теорию. Зима была суровая, и вот теперь пришла запоздалая весна, но лёд на озере едва успел растаять. Папа и мама Гаран поприветствовали нашу команду и тут же исчезли. Гару всё так же привязан к своей семье и к родному городу. Он усаживает своих гостей в машину, чтобы провести импровизированную экскурсию по Шербруку.

читать дальше

Джейн, спасибо за правку! :kiss:

@темы: Garou, Интересности, преферешное, статьи, перевод

20:36 

Tout est fragile...
Щас мы буим смеяццо. :-D
В контексте вчерашний обсуждений на тему Гаранянов, Ереванов и горцев, я-таки нашла ту мега-статью, над который мы с Вельд однажды плакали прямо горькими слезами. Даже горШе, чем крокодилы. Это я вам точно говорю. :-D Потому что это не статья - это перл. И, шохарактерно, всё написано с претензией на достоверность и правдивость фактов. :-D Так что, приятного вам прочтения.
Эта статья поразила меня в самую селезёнку, чесслово. :-D
*я сначала хотела выделить жирным все нечеловечкски прекрасные моменты, но потом заиппалась и забила. потому что там всё нечеловечески прекрасно, вы уж мне поверьте*
Причём, думается мне, что весело будет всем - даже если вы не поклонник Гару ни разу, но просто знаете, ху из. :-D

Гару - восходящая мировая звезда, в чьих жилах течет армянская кровь.


26 июня 1972 года маленький Пьер впервые в жизни увидел лучи восходящего над Квебеком солнца и громко заплакал. Его бабушка Кетеви Гаранян взяла внука на руки и тихо сказала: «Когда-нибудь этот голос заставит плакать не одно женское сердце». Как и все бабушки мира, она оказалась права.
Пьер Гаранян, известный сегодня как Гару, родился в Шербруке, на севере Канады, в семье этнических армян. «До сих пор,- вспоминает Гару,- я помню, как бабушка учила меня говорить по-армянски». «Когда здороваешься со старшими, -говорила она, - ты должен быть вежлив. Малыш, повторяй за мной: барев дзес, инчпесек». Эти слова он запомнил на всю жизнь. Кстати, именно бабушка научила Гару петь.
Когда малышу было всего три года, родители подарили ему гитару. Спустя два года он начал осваивать пианино, а потом орган. Очень странно, но в детстве Гару мечтал стать археологом, для того, чтобы открывать что-то новое. Сначала Пьер был примерным учеником семинарии Шербрука, однако к 14 годам что-то в нем взбунтовалось. И родители, и учителя пытались найти с ним общий язык, но все было безрезультатно. В 1987 году Гару стал гитаристом группы его одноклассников, которая носила название «The Windows and Doors», и его первое выступление на сцене произошло в школьном зале.
читать дальше

Отсюда: forum.eastbazar.info/index.php?showtopic=3392
Там есть ещё про Фьори и Сегару. Так что, имейте в виду. :-D Ереван te watch. :lol:

@темы: Garou, Полный тектонИк, преферешное

13:15 

И снова здравствуйте!

Tout est fragile...
Я вернулась на просторы нашей великой и, надо заметить, весьма холодной Родины. :)
Пиздец холодной, если честно!
Пенка, хочу тебя заверить, что в Копенгагене ЖАРА!!!! А в Бельгии и Франции - так вообще адское пекло с их феерическими +10. Потому как тут вчера было -19. Мой организм мрачно охуевает, искренне недоумевает и греется чаем. Хотя, я так думаю, уже к вечеру начнёт греться чем-нибудь покрепче, ибо.
Отдых был просто великолепным! Каждый день этого месяца был исключительно прекрасным, полным эмоций, веселья, тусовок, смеха, разговоров, впечатлений, поездов, самолётов, чемоданов, красивых мест и главное - замечательных людей! Я даже не думала, что будет НАСТОЛЬКО круто. Не знаю, откуда у меня брались силы и энергия на перманентный драйв, но это были действительно сногсшибальные каникулы.
Обычно у меня после поездок бывает отходняк разной степени тяжести. Мне становится как-то грустненько и печально, кажется, что мне не хватило, что я чего-то успела, что ещё бы немножно времени... Сейчас такого нет абсолютно. Программа-максимум выполнена и даже где-то перевыполнена. В общем, я тотально довольна, удовлетворена и совершенно счастлива! За что огромное спасибо всем моим европейским друзьям. Харитонова, в частности тебе - нечеловеческих масштабов МЕРСИ. Запах датского хлеба и других ништяков по сию пору будоражит моё сознание! Жду фоток, кстати! :)

Новые ПЧ, приветствую вас!

Всех целую и люблю!

@музыка: Martin Solveig ft. Dragonette - Hello

@темы: Воспоминания, Люди, Позитив, Путешествия, Радостное

00:27 

Вести с полей

Tout est fragile...
Чемоданы собраны, настроение соответственное и жизнь, конечно же, охуительно прекрасна!
Завтра выдвигаюсь в Москву, трепещите! :-D
Что ещё... Ещё Принцы-Лягушки медленно, но верно съедают мой мозг, а на горизонте маячат гипотетические грабли, ласково манящие меня с целью незамедлительно дать в лоб. Откровенно говоря, давно у меня не было такого жоССкого ментального секса. Если честно, это уже почти хардкор. :-D Если напомните, расскажу вам как-нибудь про самые дикие позы церебрального полового акта. То ещё веселье! :-D

В общем, наша прекрасная выше неба Вселенная не даёт мне скучать, и даже вполне вероятно, что в следующем месяце мне вообще светит получить гордое звание "Пиздеца на Ножках". Я вам сообщу, как только. А вы меня непременно поздравьте. Не каждый день такое случается всё-таки. :-D

Надеюсь увидеть некоторых ПЧ в реале в самом недалёком будущем!
Всех цЫлую! Виш ми лак! :)

00:32 

Tout est fragile...
Жусик, спасибище тебе за открыточку! Она дошла! :squeeze:

03:56 

Давненько мы не брали в руки шашек!

Tout est fragile...
Приветствую вас, мои прекрасные выше неба друзья, приятели и таинственные незнакомцы!
Спасибо, что не переключили канал! :-D
Я в курсе, что меня не было стыдно-признаться-сколько-времени, но вы уж меня простите, потому что в течение этого периода я практически беспрестанно пребывала состоянии ахуя разной степени тяжести, и мне было то некогда, то лениво. В общем, это целая история. Но мы не будем о пустом - давай оставим говорильню - займёмся сексом и вином!
И вот наконец моя эпопея под названием "Die another day" закончилась, и я снова с вами. И, кстати, что бы там не говорили коварные недоброжелатели, я куда пизже, чем Джеймс Бонд. :-D Во-первых потому что я не вымышленная, во-вторых у меня задница краше, а в-третьих - фамилия круче. Хотя задница у него, надо признать, тоже ничего. Но что-то я отвлеклась.
Так вот, чтобы отметить окончание вышеупомянутой Эпопеи, подумать о вечном и хорошенько отжечь, я еду на несколько недель в Европу. То есть, сначала я еду за визой в Москву, а потом в Европу.
Как вы понимаете, я бы очень хотела увидеться с москвичами, но сильно подозреваю, что буду целыми днями носиться по столице с глазами оленя, которому вручную удаляют простату. А посему ничего конкретного по этому поводу пока сказать не могу, но имейте в виду, что, ежели чего, я обязательно дам вам знать в период с 20 по 25 января.
А вот во время поездки я уже наверняка буду с нормальными человеческими глазами (возможно, иногда слегка нетрезвыми, но это меня нисколько не портит, а очень даже наоборот), и желаю знать, никто ли из вас не планирует гостить в Бельгии, Франции, Голландии и ещё какой-нибудь не сильно далёкой оттуда стране в феврале? Если да, то было бы невероятно здорово пересечься и попить капучинку. Ну или чего-нибудь другого попить. И поесть ещё. И, возможно, даже покурить, если удастся найти в Европе кафе, где это ещё не запрещено. :-D В общем, я была бы дико рада увидеться и объятия мои были бы даже крепче, чем коктейль Long Island Ice-tea, а это, вы уж мне поверьте, не баран чихал!

А вообще - хочется всем вам и каждому в отдельности сказать, что я вас ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ, очень соскучилась и да - вы совсем не изменились за долгие годы разлуки!
:squeeze:

@темы: жЫзненное, Путешествия, Позитив, Friends

18:51 

Tout est fragile...
Сиамская, с Днём Рождения!
Думаю, тебе пожелали уже много счастья, удачи и любви, а я хочу пожелать тебе СОБЫТИЯ. Потрясающего, удивительного, чудесного, невероятного, незабываемого. Такого, воспоминания о котором будут всегда согревать тебя и заставлять улыбаться в любую погоду, в любой ситуации, даже через много-много лет. СОБЫТИЯ, которое станет одним из счастливейших моментов твоей жизни и будет достойно того, чтобы упомянуть его в мемуарах. :) СОБЫТИЯ, которое станет воплощением мечты, о которой ты пока, возможно, даже не догадываешься.
Bonne anniversaire, chérie!

:heart:



16:56 

о наболевшем

Tout est fragile...
Сказка о Фиалке, проблеме отсутствия электричества и профессиях, с этим связанных.


Когда-то давным-давно, ещё задолго до появления электричества, жила-была в нашей Сказочной Стране Девочка. Да не просто девочка, а чудо природы с фиолетовыми волосами. Я точно не знаю, но с большим процентом вероятности могу утверждать, что именно поэтому её и звали Фиалкой. А если и были на то другие причины (как-то, фалломорфических масштабов наивность и даже местами незамутнённость, заставляющая Мудрецов нашей Сказочной Страны вздыхать со смесью усталости, иронии и умиления), то об этом история умалчивает. Потому что в противном случае это было бы дискриминацией по признаку пигмента, определяющего цвет волос, что в корне противоречит воистину демократическим устоям нашей Сказочной Страны.
Так вот. Стало быть, жила наша Фиалка и не тужила совершенно, будучи абсолютно уверенной в доброте и искренности окружающих, которым она имела отвратительную привычку доверять. И белочкам, знаете, и лисичкам, и жучками, и паучкам. И даже несимпатичным обезьянам гражданской наружности доверяла тоже, хотя Мудрецы нашей Сказочной Страны, с которыми Девочка иногда встречалась на предмет попить капучинку, выкурить пару сигарет и заодно обсудить проблемы мироздания и целесообразность покупки стописятвосьмого красного шарфика, предупреждали её, что, по меньшей мере, это непредусмотрительно и недальновидно, а по большей – тотальный идиотизм и расслабление мозгов от чрезмерного употребления кофеина и никотина. Но Фиалка ввиду вышеперечисленных факторов и пигмента, была крайне упорна в своей вере в добро и справедливость. Ну и нарвалась, разумеется. Потому что даже в нашей Сказочной Стране никто не отменял законов Вселенной.

читать дальше

@темы: Сказочки

14:09 

lock Доступ к записи ограничен

Tout est fragile...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
06:34 

lock Доступ к записи ограничен

Tout est fragile...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:30 

Парлящие и/или спикающие москвичи!

Tout est fragile...
Тут такое дело. Приезжает тётечка из Канады (какая-то близкая подруженция Табра). У кого-нибудь есть возможность показать человеку что-нибудь интересно-туристическое в Москве? Это будет 5, 6 и 7 сентября.
Если нет, то хотя бы посоветуйте мне тут в комментариях места, которые было бы здорово посетить в столице нашей необъятной Родины. Не только достопримечательности, парки и музеи, но и ресторанчики, кафешки и тп.
Буду сильно вам признательна. :)

02:22 

Lost

Tout est fragile...
Посмотрела финал Lost. Зверски фалломорфирую.
Это просто... даже слов нет приличных. :-D Только неприличный вопрос: "Какого хрена это было-то вообще?". :lol:

@темы: Полный тектонИк

16:36 

религиозное

Tout est fragile...
Решила тут по-серьёзному так почитать Ветхий Завет. Полноформатный, без всяких сокращений. Для общего развития и потому что мне нравится иметь чёткое представление о разных религиях.
Читаю.
Вы меня извините, конечно, но в таком АХУЕ я не была, даже когда читала "120 дней Содома" Маркиза де Сада. А в ахуе я тогда, надо сказать, была знатном. И если ЭТО "священное слово Божие", то я цветочная фея.
Не хочу никого обидеть, но меня вообще поражает просто, что эта книга не запрещена к продаже. Серьёзно.

03:45 

Бугагашенька! (c)

Tout est fragile...
А кроме меня и божЭственной Джейн кто-нибудь ещё смотрит Теорию большого взрыва? :-D
Хорошенько подумайте, прежде, чем ответить. Потому что от этого, вполне вероятно, будет зависеть количество забористого флуда на эту тему и наличие катов. :-D Хотя, не факт, конечно, что будет. Ну а вдруг? :-D

ЗЫ. Те, кто жаловался, что меня долго не было на дайри! Вы уже пожалели, скажите честно? Или нет, не говорите лучше. Или соврите, на худой конец, чего уж там! :lol:

@темы: свун, Кино, Джейн, Big Bang Theory

11:33 

Tout est fragile...
SIRENA Starsky, привет! :red:
очень рада!

@темы: ПЧ

14:10 

бумажковое

Tout est fragile...
Делаю себе биоэлектронный загранпаспорт на 10 лет. Там такая процедура сейчас забавная. Меня заставляли вспоминать адреса моих школ, предыдущие прописки и опасливо спрашивали, не имею ли я случаем доспуп к секретной информации. :-D В довершении сообщили, что свои фотографии приносить не нужно, а нужно фотографироваться прямо у них. В мега-кабинках, знаете ли. В мега-кабинке свет направлен прямо в глаза, как на допросе с пристрастием. За счёт этого с лица пропадают все тени, конечно же. В результате я выгляжу как спятившая луноликая Гунилла с ярко выраженным плоскомордием. :-D Но говорят, что я ещё славно вышла. Даже думать не хочу, что там у других вместо фото, если сравнение идёт в мою пользу. :-D
Готовиться докУмент будет вроде как месяц. Минимум. Если повезёт.
Хочется верить. :-D

@темы: Жизненное

21:04 

Лара Фабиан и Игорь Крутой в программе "Ты не поверишь" НТВ.

Tout est fragile...
Передача шла вчера вечером, я щёлкала по каналам и случайно наткнулась. :)

23:09 

?

Tout est fragile...
Никто не знает этого дядьку? :)


@темы: Мужчины

16:26 

lock Доступ к записи ограничен

Tout est fragile...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:18 

^^

Tout est fragile...
Хочу написать добрую сказку. Добрую и проникновенную. С моралью: "все такие славные пуууууси". Давно хочу, кстати. :-D
Но в нашей Сказочной Стране нихрена нет для неё примеров. Каждый раз, как собирусь, на горизонте появляется какая-нибудь пакость и вдохновенно портит радужную картину. :-D
Такая вот бабуйня, ага. :-D

Самая счастливая!

главная