франкофонное

Пенка, тебе определённо должно понравиться.
И вообще, я думаю, многим должно.

Garou, Pagny et Tina Arena - Les Lacs du Connemara


video.aol.com/video-detail/garou-and-florent-pa...

---

бгыыыыыыыыы
кто-нить из моих ПЧ читает регулярно топ Гару на френче?
Там было видео с передачи On n'est pas couche, где Флоранс Форести изображает Изабель Аджани??? Если нет, то я кину. Ух там так очуменно ржОт. Пыдэдэсть.
В любом случае, франкопонимающим смотреть в обязательном порядке. Я под столом.
Это просто умопомрачительно смешно.
Очень щас жалею, что не купила в Брюсселе двд Флоранс. Она невероятно талантлива. )))))))))))))))))))))))))

www.dailymotion.com/video/x3zu6k_florence-fores...

---

о сбывшихся мечтах :)))

Я давно хотела написать фик с участием сразу трёх моих самых преферешных префере.
Хотела-хотела, хотела-хотела…. И вот только сегодня эту мысль осуществила.

Название: «Элемент неожиданности»
Автор: Vika Cannabis (Berry)
Рейтинг: без рейтинга, можно всем.
Размер: Мини
Пэйринг: Garou, Bruno Pelletier, Daniel Boucher
Жанр: Юмор
Саммари: О том, как трое незадачливых квебекских музыкантов решили встретить Новый Год в России, и что из этого получилось. О случайностях разной степени тяжести, о наказуемой инициативе и ещё о том, что всё хорошо, что хорошо кончается.

Элемент неожиданности

- Так вот, что ты имел в виду, когда говорил об «элементе неожиданности», который непременно присутствуют в «диком туризме»? Замечательно! Эффект превзошёл все ожидания! Даже самые смелые! Теперь трём франко-канадским балбесам светит провести по истине умопомрачительную новогоднюю ночь в лифте, застрявшем где-то около пятнадцатого этажа какой-то московской новостройки! Просто слов нет! Ты был прав, сказав, что это гораздо круче, чем джунгли Амазонки! Там хоть примерно знаешь, куда тебе не надо идти, чтобы не дай бог не встретить какого-нибудь опасного зверя, норовящего тебя поскорее слопать! А здесь твой хвалёный «элемент неожиданности» буквально на каждом шагу! Я одного не пойму, как я умудрился согласиться на эту твою сомнительную авантюру!
- Ну что ты так разволновался, Брюно! – весело сказал Гару, пытаясь принять максимально спокойный вид и показать тем самым, что переживать совершенно незачем. – Сейчас придут лифтёры и нас спасут!
- Разумеется! В Новый Год! За час до праздника! В России! Прибегут тебя спасать, как же!
- Ты всё-таки не нервничай так сильно. А то нервные клетки – это, оказывается, такая пакость, ты знаешь. Они не восстанавливаются. Это во-первых. А во-вторых, это Дан во всём виноват! Да. Именно так. Ему принадлежала великолепная идея в десять часов ночи выйти из дома, с целью купить «настоящую русскую водку». У нас и так было полно вина, виски, мартини, на худой конец!
- Но-но-но! – Даниель, до этого момента безмятежно сидевший на корточках в уголке лифта и с нескрываемым любопытством наблюдавший, чем же закончится высокоинтеллектуальная перепалка между его друзьями, в возмущении вскочил и, поспешно скроив выражение лица невинной монашки, начал отражать «атаки». – Не надо с больной головы на здоровую! Виноват, разумеется, тот, кто предложил ехать отмечать Новый Год в Россию! Как будто нам в Квебеке развлечений мало!
- Именно! – подключился Брюно. – И, главное, нет, чтобы остановиться хотя бы в гостинице! Не-е-ет! Нам так не интересно! Так пропадает этот треклятый элемент неожиданности! Правда, Гару? Поэтому нужно было ещё приложить кучу усилий, чтобы перед Новым Годом снять на неделю квартиру в обычном московском доме! Многоэтажном! С поломанным лифтом!
- Ну что ты так прицепился к этому элементу неожиданности! Кстати, вот в Квебеке ты бы ни за что не встретил в десять часов вечера толпу поклонниц, которые тут же одарили тебя очень полезными, учитывая предстоящий праздник, подарками!
- Это, кстати, да. Тут ты прав, - усердно закивал Дан. – Это было неожиданно. Согласись, Брюно?
- Неожиданно, да! С элементом!
- Брюно, ну прекрати ты, в самом деле, - флегматично заявил Буше. – У тебя разве клаустрофобия?
- Если вам сейчас же не удастся убедить меня в том, что нас спасут, и что мы не умрём от удушья в этой отвратительной жестяной коробке, и что наши звёздные тела…
- Стоп, стоп, стоп. Достаточно. Я всё понял. Гару, у него клаустрофобия. Это может существенно осложнить нам жизнь. Кстати, «жестяная коробка» очень занимательна, вы не находите? Русские, по всей видимости, любят решать в лифте разные арифметические задачи.
- С чего ты взял? – уже спокойным голосом, видимо, смирившись со сложившейся апокалиптичной ситуацией, поинтересовался Брюно.
- Ну так смотри, вся кабина исписана буквами "X" и "Y", только, очевидно, вместо "Z" у них какая-то другая переменная. Интересно, как произносится эта "Й"?
- Вы знаете, у меня гениальная идея! – радостно воскликнул Гару. – Если все уже закончили выяснять отношения, то можно бы для разнообразия поискать кнопку, на которую нажимают в соответствующих случаях.
- Это мысль! – охотно поддержал Дан. – Наверное, вон та, со звоночком!

~*~*~*~*~
В это время в лифтёрной, где «повелитель лифтов» Иван Павлович Потапов, обычно именуемый просто «Палыч», уже пятый час отмечал со своими друзьями наступающий Новый Год, раздался звонок, извещающий, что кому-то нужна помощь. Но Палычу и его товарищам, которые, к слову, работали лифтёрами в соседних домах, было совершенно не до сигналов «СОС». Они его даже не слышали. Они пели.

~*~*~*~*~
«Ой морооооз, мороооооо-оз!», - донеслось из динамика в застрявшем лифте.

- Это что ещё такое? – удивился Гару.
- Подожди, это, наверное, сигнал такой. Ну, знаешь, когда линия занята, тебе включают какую-нибудь музыку, чтоб ты не скучал, пока ждёшь.
- Заскучаешь тут, как же… Если так будет продолжаться, то я рехнусь, пожалуй, - обреченною заявил Брюно, музыкальный слух которого не в состоянии был вынести не слишком мелодичные завывания Палыча и его весёлой компании.
- Что ж, подождём. Наверное, мы не одни такие, кто застряли, раз линия занята. А значит, всё не так плохо.
- Да, есть вероятность, что кому-то ещё хуже, - возрадовался Буше.
- Это как, например? – поинтересовался Гару, усаживаясь на корточки.
- Вариантов масса! Полный простор для полёта фантазии! Например, в том лифте, где застряли другие, ещё и свет выключился! Или у них какие-нибудь срочные…гм…надобности, а совесть не позволяет им поддаваться «надобностям» в лифте. Или ещё хуже…
- Хватит, пожалуй! – взмолился Брюно. – Я уже значительно лучше себя ощущаю. Правда.
- Вот и славненько, - облегчённо сказал Гару, поглядывая на пакеты, вручённые поклонницами Брюно. – Раз уж мы всё равно пока сидим, давайте посмотрим, что нам всем подарили, и как это может сейчас пригодиться.
- Всё же удивительно, - размышлял Буше с видом исследователя, стоящего на пороге удивительного научного открытия, - Как они нас вычислили? Никто ж ведь практически не знал, что мы сюда едем туристами. А поклонницы эти совершенно точно были в курсе, и поджидала эта толпа именно нас. Вы кому-нибудь говорили о наших планах?
- Нет, конечно! – твёрдо заявил Брюно. – Хотя бы просто потому, что не хотел, чтобы меня приняли за полоумного экстремала.
- Я тоже не говорил, - как-то менее уверенно заявил Гару. – Что вы так на меня смотрите? Прекратите смотреть. Мне ваш взгляд сильно не нравится. Я не говорил. Я только намекал. Паре-тройке очень верных людей, которые ну ни за что бы никому не рассказали.
- Да они, видимо, тоже не рассказали. Они намекнули!
- Да что тебя, в конце концов, не устраивает, Брюно? Зато мы все под Новый Год с подарками. Возможно, даже ценными. Давай показывай, что там у тебя?
- Беру свои слова обратно, - сказал Брюно, вытаскивая из пакета три бутылки красного итальянского вина. – Очень правильно ты сделал, что намекнул. Сейчас посмотрим, что во втором пакете. Глазам своим не верю! Мой любимый бисквитный торт!
- Вот это здорово! Я, правда, не большой поклонник вина, но торт – это прекрасно! – восхищённо прокомментировал Буше и облизнулся.
- А у тебя что там, Дан?
- Сейчас посмотрим! О! Какая прелесть! Мне даже не придётся пить вино! Откуда они узнали, что я люблю именно такой коньяк? Жаль, нет шоколада. Я обожаю коньяк с шоколадом. Зато тут есть ещё какая-то огромная матрёшка.
- Она должна открываться, - отметил Гару с видом знатока, уже тысячу раз получавшего в подарок матрёшку.
- Действительно! Я в восторге! Тут внутри полно шоколадных конфет! Ну что за прелесть эти русские поклонницы!
- И всё же хорошо, что никто из них не застрял с нами в лифте, - благоразумно добавил Брюно, параллельно роясь в карманах в поисках предмета, способного заменить штопор. Через пару мгновений он выудил оттуда длинный ключ и принялся ковырять им пробку. – Итак, что мы имеем. У нас есть еда и неплохой «бар». Соответственно, от голода и жажды нам тут умереть, слава богу, не светит. А у тебя что, Гару?
- Давайте мой подарок пока не будем разворачивать. Сюрприз будет.
- Ну уж нет! Мы с Брюно уже свои открыли, теперь твоя очередь. Вдруг у тебя там что-то очень полезное?
- Сомневаюсь, - смущённо проговорил Гару, вытаскивая из пакета одного за другим трёх чебурашек. - Только вот не смейте ржать, поняли?
- Ну ты что! Как это не сметь! – еле вымолвил Дан, сползая по стене от хохота. – Зачем делать такие бессмысленные заявления, друг мой? Брюно, ты не знаешь?
- Понятия не имею, - отозвался Брюно, вытирая слёзы. – Я вот думаю, как нам могут быть полезны три игрушечные мохнатые зверушки неизвестной породы.
- Они должны ещё петь, - обиделся Гару.
- Ну, значит, нас тут теперь таких шестеро. Поющих. Три полоумных франко-канадских звезды и три русских… как их там…
- Чебурашки.
- Именно. И что поёт сей удивительный зверь?
- Не знаю, он на русском поёт, - обречённо вздохнул Гару и нажал чебурашке на пузо.
«Привет, давай с тобой дружить, - детским голоском пропищала игрушка. - Я Чебурашка. Я спою тебе песенку». После этой душещипательной речи игрушка, оправдывая всеобщие ожидания, тоненько заголосила. «Я был когда-то страааанной, игрушкой безымяяяяянной».

Даниель и Брюно с удивлением уставились на Гару, который начал шевелить губами и тихонечко что-то напевать вместе с чебурашкой.
- Ты что, знаешь эту русскую песенку??? – в один голос завопили шокированные квебекуа, в очередной раз сотрясая лифт своим смехом.
- Это мой десятый чебурашка, - грустно констатировал Гару.
- А, понятно тогда. Ты не расстраивайся, сможешь потом открыть целый магазин с этими игрушками. У нас таких не продают, так что будет эксклюзив, - добродушно успокоил его Дан. - Хорошенькая новогодняя ночь получается. Весёлая. Надо попробовать ещё раз позвать на помощь.

~*~*~*~*~
Палыч и его друзья к этому времени уже порядком устали напрягать голосовые связки, и, отметив, что до Нового года осталось всего полчаса, с торжественными лицами уставились в телевизор, пытаясь вникнуть, о чём там вещают знаменитости.
Тут в динамике раздались какие-то странные голоса. Палыч от души ругнулся и пошёл выяснять, что там опять стряслось.

~*~*~*~*~
- Эй, там, в лифте? – донеслось из динамика. – Застряли, что ли?

В целом, даже если бы три несчастных франко-канадца знали русский язык, вряд ли бы они поняли, о чём спрашивал их пьяный Палыч, речь которого из-за отсутствия некоторых зубов не отличалась особой чёткостью, даже когда он был трезв.
Все трое замолчали, напряжённо вслушиваясь, что же говорит им динамик.
- Кто-нибудь!!! Вы нас слышите? Мы тут застряли!
- Что?!!! – шокированно вымолвил Палыч, к сожалению своему вынужденный признать тот печальный факт, что часы ещё не пробили полночь, а он уже так надрался, что не в состоянии понимать человеческую речь. Он-то был совершенно уверен, что с ним общаются по-русски.
- Выпустите нас отсюда! – Брюно стал барабанить кулаками в железную дверь.
- Ни черта не понимаю! – злился Палыч, сопровождая свою речь регулярным упоминанием чьей-то матери. – Скажи по-человечески, что там у вас случилось?
- Ну вот и что нам теперь делать? Мы не понимаем его, он не понимает нас. Я не хочу здесь просидеть всю ночь!
- Никто не хочет, Брюно. Но, по всей видимости, придётся. До полуночи осталось пятнадцать минут, - печально сказал Гару и с обидой ткнул пальцем в Чебурашку.

«Привет, давай с тобой дружить. Я Чебурашка. Я спою тебе песенку».

~*~*~*~*~
Окончательно обалдевший от такого признания Палыч, тихо опустился на стул. Никогда ещё ему не поступало предложение дружить от чебурашки. Ему вообще редко предлагали дружить. А тут такое…

«Тоже допились, - подумал лифтёр. – Уже считают себя чебурашками. А главное, детский же голос. Пьяные дети? Эх, Россия-Матушка! Чего только не увидишь на твоих просторах!»
- Ждите, сейчас приду и открою вас! И как только родители отпускают так поздно малолетних детей, да ещё в новогоднюю ночь!

~*~*~*~*~
- Неужели спасут? – вслух поинтересовался Дан, ковыряя пальцем кремовую розочку на торте.
- Хотелось бы верить, но что-то мне подсказывает, что надежды напрасны, - оптимистично заявил Гару, обнимая чебурашку.
- Я сейчас отчётливо понял, что я больше всего ненавижу в жизни, - серьёзно произнёс Брюно, с интересом разглядывая второго чебурашку и размышляя, нажимать ему на пузо или всё-таки не стоит.
- И что же? – Дан с успехом доел розочку и приступил к лепесточку, одновременно осматривая кабину в поисках третьего Чебурашки, на которого он нагло хотел сесть, потому что сидеть на корточках становилось уже очень неудобно.
- Элемент неожиданности.

В этот момент лифт внезапно «ойкнул», загудел и двинулся вверх. Через пару мгновений он остановился и открыл двери, представив вконец ошарашенному Палычу удивительно гармоничную картину: трое взрослых и, надо заметить, весьма солидных мужчин, разложив на полу в лифте всю свою провизию, с задумчивыми лицами обнимали игрушечных чебурашек, разговаривая при этом на совершенно непонятном языке. Они радостно поприветствовали лифтёра на неизвестной ему «мове» и принялись собирать с пола свой «багаж». Палыч за всю свою долгую карьеру ещё ни разу ничего подобного не видел.
Впрочем, всё это великолепие заботило его весьма мало, потому что нужно было ещё успеть посмотреть обращение президента, а времени оставалось совсем немного.
- Ну, это… Чего сидим? Выходите, пленники! С Новым Годом!
- Вот уж не думал, что это свершится. Я уже начал готовить поздравительную речь, подходящую для встречи Нового Года в лифте, - философски заявил Брюно, аккуратно раскладывая бутылки вина и торт по пакетам.
- Так понимаю, что в этой стране стандартные способы мышления не работают. Тут надо всегда думать с учётом возможного элемента неожиданности, - сказал Гару, уже открывая дверь квартиры. – А не хотите, кстати, потом махнуть в джунгли Амазонки на неделю?
- Обалдел???? – перепугался ещё не отошедший от истории с лифтом Брюно.
- Да шучу я, шучу! С Новым Годом! И пусть он будет весёлым!

Конец.

---

Интересующимся.

Начала выкладывать на френч вторую часть Дублёра.
Пенк, внесла изменения, но не стала уже отсылать тебе. Просто вставила ещё один кусок, учтя твои ремарки.
Джейн, Жу, прикиньте, даже для вас есть новые подробности.

---

Элен всё-таки отважная женщина. =)))
Они ж там все аки полоумные боятся российскую зиму. А они-таки приехала.
гы. =)))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дорогая, милая, замечательная Джейн!
С Днём Рождения!!!!
Желаю тебе большууууууущего счастья, крепкого здоровья, вдохновения, удачи и много-много радости!!!!!
Пусть сбыча мечт осуществляется перманентно, исполняются все желания, и каждый день будет полон приятностей!
Пусть люди, которые тебя окружают, радуют тебя так же, как ты радуешь нас, твоих друзей!
Ты прекрасный, добрый, отзывчивый, невероятно талантливый человек, и заслуживаешь всего самого-самого лучшего! И вот пусть это "лучшее" уже с сегодняшнего для начинает на тебя сыпаться в больших количествах!
Ты моя Большая Светлая Любовь, и я описать не могу, как я рада, что ты есть в моей жизни!
С Днём Рождения, моя солнечная Джейн!

@темы: Джейн

---

Душа просить безрассудства.
Завтра сдам экзамен и непременно что-нибудь такое сделаю.
Даже не спрашивайте, что именно. Я сама ещё не решила. Вариантов, как всегда, масса. Полный простор для полёта фантазии.
Видимо, это будет что-то по истине грандиозное, ибо наше Серое Вещество уже начинает наставлять меня на путь истинный.
Ну-ну.

---

Переслушала новую песню Пельтье и Сегара.
Нипрёт.
Ащще нипрёт.

---

Бугага.
Незря я не люблю Левека.
Судя по тому, что ДВД (им обещанных) на спекте так и не было, моя нелюбовь к нему пророческая. ))))))
Ничё, я ему замщу.

---

ПЧ

Ксения Зимняя, бьенвеню!

---

"Смешались в кучу кони, люди...".
Это я к тому, что очень опасно писать фики.
У меня теперь герои мюзикла "Дракула" практически неотделимы от героев "Дублёра". Но при этом потеряли всякую ассоциативную связь с реальными прототипами.
Забавное ощущение. Когда привыкаешь к перманентному стёбу, довольно тяжело перестроиться на серьёзный лад, да.

---

Charmed Lina!!!!!!!!!

С Днём Рождения!!!
Желаю тебе большущего Счастья, новых открытий и свершений, увлекательных поездок, полезных приобретений, море радости вследствие всего вышеперечисленного, а ещё улыбок, ярких впечатлений и незабываемых эмоций!!!
Ты умничка, талантище и просто хороший человек с непревзойдённым чувством прекрасного!
С Днём Рождения, дружочек! ))
Лю!

---

Для тех, кому интересно. :)

Сообщаю, что начинаю выкладывать на френчмюзикалс итоговрый вариант многострадального "Дублёра". Даже не берусь сказать, сколько раз я его переделывала. Спросите у Джейн. ))))))))))))))))
Вот сюда: forum.frenchmusicals.ru/viewtopic.php?t=648

---

ещё фотки с летней недели в Москве. )))

Ы.
После квебекского спектакля "Проект Андерсен". С Квазигенией.
Фотограф - Настя. ))))



А это плод наших с Квазигенией ночный бдений. ))) Открыточки, которые мы собственноручно смастерили в Пэинте (!!!), распечатали в фотосалоне и подписали на французском йазыке для замечательных Робера Лепажа и Ива Жака. ))))

А это вот мы после спектакля с Настей и с Женей гуляли по Москве, и повсюду нас приследовали знаки.

---

Помните?))

---

Ы.
Устроила массовый поиск франкофоли в контакте. ))))
Сижу, увлечённо добавляю.


есессно, многих не нашла, ибо не знаю/не помню фамилий, так что, ежели чего, я тут:

я фконтакте

http://vkontakte.ru/id3386213?20731

---

гаруманкам

Женяццо-не женяццо, но роман-таки бурен, судя по всему. )))
Французские источники прям-таки песрят новостями.
Сегодня вот французская моя знакомая ещё одну ссылочку кинула:
http://divertissements.fr.msn.com/celebrites/galerie.aspx?cp-documentid=6824537&imageindex=7

ЗЫ. Таки она дико похожа на мышОутку, да.

---

с башорга looooooooooool

ржунимагу прямо-таки.

Еду в трамвае, в голове прорисовывается алгоритм новой программы. Стою возле двух бабок, те, мерзко хихикая, обращаются ко мне с примерно таким текстом: "в нашем центре имении святого кого-то там вы получите реальную помощь и все такое"...
Я, дабы отмазаться, говорю - ага, конечно, приду. Бабки упоенно начинают расписывать достоинства своей секты, и одна из них спрашивает у меня - "молодой человек, а Вы кто по вероисповеданию?"
Я машинально, не приходя в сознание отвечаю - "Линуксойд".
Бабки - "эээ... А это как?"
Я на автомате: "Пингвинам поклоняюсь..."
Больше они ни слова не сказали, а только пялились, как на прокаженного, пока я не вышел,...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Работаю в саппорте провайдера. Вот уже минут 20 пытаемся с клиентом настроить соединение. Все это время на заднем плане дитё лет двух не переставая нудит: "Папа, натоси мне каландасик". Еще немного, я поеду и сам наточу ребенку карандаш!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
придумал мегадевайс! сижу в команте, курить охота, время час ночи, открыл окно, курю, а дым в дом идет, так я взял трубочку отаквариума прозрачную, впихнул в один конец сигарету и кинул в окно, а с другого курю - шо кальян )))
Toxa: ага, представляю какой вид соседям снизу - висит в воздухе сигарета и САМА КУРИТСЯ!!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shootnick: Серега, пойдем купим водки, смешаем ее с соком.
Серега: С каким соком?
Shootnick: С желудочным.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BAHTYC (18:09:20 31/12/2007)
блядь! ну сколько вам повторять!!?? Я Бантик!!!По-русски это читается Б-А-Н-Т-И-К!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
сходил покурить. тихо чтобы не разбудить никого. пока шел на кухную - врезался в закрытую дверь, потом протаранил табуретку, вышел на балкон, закрыл дверь и там случайно защелка сбросилась, обратно лез через форточку и ебанулся на микроволновку....сходил блин безпалева покурить.....
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра