В общем, договорились мы с Veronique, что на следующем занятии будем говореть du spectacle musical Dracula. Угу. Будем обсуждать. Долго и упорно. Ну, она ж сама напросилась. Так что отмазы типа "Arretez, vous etes fous, vous n'avez pas le droit" (с) не пройдут.
Нужно будет подыскать ещё пару статей и, возможно, сделать их перевод для нефранкоговорящей части группы переводчиков французского отделения (Да, и такие имеются. А вы как думали? Не успели люди за четыре месяца научиться понимать французскую речь. Не все же такие отмороженные, что кажНый день интервью разные слушают и музыку). Вот. Будем внедрять Дракулу в массы.
Ещё Veronique сказала, что не любит Гару, чем повергла меня в некоторое уныние. Ну, это она пока не любит. Дальше видно будет.
А любит она Doc Gyneco. Я слушала. Не в восторге. Так что, мы квиты. )
В общем, у меня на подготовку есть неделя. Должна успеть.