Афигеть. ))
Стоит два дня не появляться на форумАх и на дневАх, как начинается информационный застой. Мда... Чё-то на зависимость смахивает. Вы не находите?
Два дня были какие-то совершенно бешеные. Заданий - ужас сколько. Называется, "умри, но не сейчас". Помимо этого появилась радужная перспектива поучаствовать в конкурсе перевода, в который меня впихивают практически в принудительном порядке. Нет, я вообще не против подобных мероприятий, но конкретно дляэтого я мало подхожу. Переводить французскую поэзию в стихах - пока не мой уровень. У нас в группе, кстати, есть продолжающие, которые, в отличие от меня, французский учат десять лет. Почему их не отправить на этот конкурс? Я задала, естественно, этот вопрос преподавателю. Она ответила, что они с деканом другие кандидатуры не обсуждали. Почему-то. Нет, я, конечно, понимаю, что главное - участие, и что мне не из-за чего переживать, учитывая срок моего обучения языку... Но всё равно как-то бУ... А отказаться уже нельзя. Ну да ладно...
Вчера меня попросили переписать Буше три человека (один из них мой МЧ. Да, и такое бывает). Очень уж, видимо, большое впечатление произвело на них моё "прение" (я наконец нашла приличное слово, чтобы обозначить как-то премилое состояние, когда тебя прёт/плющит/колбасит и т. д. Долго думала, кстати ). Переписала. Подождём теперь реакцию. Ну, Максиму, скорее всего, не понравится. А вот девчонкам вполне может полюбиться. Qui sais?
Плейер из уХов вынимается теперь исключительно по необходимости. Но половину домашних заданий я умудряюсь всё-таки делать с ним. Угу. Как я писала однажды на ню-мю (это было после прослушивания Дракулы), у нас с плейером очень близкие, даже интимные отношения. Я с ним сплю. Вот сейчас ситуация повторяется. Хотя с Дракулой, пожалуй, было полегче.
Иначе говоря, маразм крепчает...