Tout est fragile...
У меня скачался концерт Буше.

Вот.

Внимание!!!!

В ближайшие двое суток я буду ещё более неадекватна, чем вы привыкли видеть (да, да, и такое возможно).

Я посмотрела три минуты из концерта и мне уже так хорошо, что...

Хорошо мне, в общем.

Так что, убедительно прошу вас, будьте бдительны в общении со мной и всякие "странности" списывайте на состояние аффекта.

Комментарии
11.03.2006 в 23:31

I didn't ask to be a princess but if the crown fits...
Вик, запасись кефиром! отрезвляет :tease2:
11.03.2006 в 23:42

Tout est fragile...
Zirael, чё, правда что ли???

Кефир у мну есть....

Я пока ещё толком не посмотрела ничего. Я руки увидела и выключила. :))))

Да, я трушу. Я боюсь за остатки интеллекта. :lol:

Так вот, мож, мне ДО просмотра кефиру наглотаться, а? :))))

Я вообще его не очень люблю, но если ты говоришь, что помогает.... :-D



11.03.2006 в 23:53

I didn't ask to be a princess but if the crown fits...
Vika Cannabis

да, пожалуй, и ДО, и ПОСЛЕ, и ВО ВРЕМЯ. Пусть все время под рукой будет. Так мне спокойнее за тебя. И родителей предупреди, пусть время от времени проведают тебя. Высоко не садись. Но и под стол тоже не надо (будешь подскакивать, или руками махать - это не безопасно).

11.03.2006 в 23:56

Zirael

да, пожалуй, и ДО, и ПОСЛЕ, и ВО ВРЕМЯ. Пусть все время под рукой будет. Так мне спокойнее за тебя. И родителей предупреди, пусть время от времени проведают тебя. Высоко не садись. Но и под стол тоже не надо (будешь подскакивать, или руками махать - это не безопасно).

:lol: :lol:



Хорошо, что про кефир сказала. А то я тут тоже собралась смотреть...
11.03.2006 в 23:59

I didn't ask to be a princess but if the crown fits...
Нет, мне определенно пора отсюда убираться! иначе, я тоже засяду за просмотр! :-D
12.03.2006 в 00:05

Tout est fragile...
да, пожалуй, и ДО, и ПОСЛЕ, и ВО ВРЕМЯ. Пусть все время под рукой будет.

Zirael, а чё если я в порыве чувств начну им поливать себя и всё вокруг? :lol:

Высоко не садись. Но и под стол тоже не надо (будешь подскакивать, или руками махать - это не безопасно).

Предлагаю издать инструкцию безопасности к концерту Буше. :)))))

12.03.2006 в 00:07

Tout est fragile...
Нет, мне определенно пора отсюда убираться! иначе, я тоже засяду за просмотр!

ыыыыы Какая, однако, заразная болЭзнь.... :lol:
12.03.2006 в 00:08

Де ля жабе де болоте де ляп, де ляп, де ляп...
Jane K.

Лап, а ты мне его запишешь (а может Брюн записала) или мне начинать качать? %)



Кефира у меня много! :D

12.03.2006 в 00:09

кароч, маньякИ...

Патант имеется в таком виде



Ça commence à la naissance, à l'accouchement, ça commence au commencement.

Ça dépense en fou pour avoir l'air prospère, important

Ça prétentionne, ça dignimentionne ça pissent sans sens, ça récompense le soi-disant bon sens

Pis ça pense qu’y faut qu’on pense qu’y faut qu’on plante l’autre avant que lui nous plante

Ça s’avance en charmant grand enfant, qu’est’en-dedans

La patente te watche

Ça nous tente quand ça s’éteint la grande grande grande face d’ange à grand vent

La patente t’attend

L’apparente chance, la ville et l’essence, la pile de paiments écrasant à rendre rare le bon temps

Tellement rare que t’as pu pantoute le guts de tenter le moindre changement



Refrain :

La patente tente de vendre ton âme blanche et d'en faire sa servante

ça t'atteint sans q'tu l'sente, ton âme flanche

soit qu'on choisit d'se rendre soit qu'on s'défend

Watche ta patente

La patente te watche

Réveille

Réveille

Réveille

Réveille



A l’existence sans essence sans argent

Chaq a sa chance, chaq a sa passe, chacun s’sent rare



Все начинается при рождении, при родах, все начинается с начала

Расходы непомерны – чтобы выглядеть преуспевающим и важным

Безмерная претенциозность, важность упоминания, бессмысленное пИсание и вознаграждение за так называемый здравый смысл

Затем приходит мысль, что нужно, чтобы думали, что нужно вырыть яму другому, пока ее не вырыли тебе

И все это растёт, подобно большому ребенку, сидящему внутри

Патант блюдёт за тобой

И искушает нас, когда на ветру перед нами гаснет огромный-преогромный лик ангела

Патант ждёт тебя

Мнимая удача, город и топливо, кипа платёжек давит сверху, и все это делает редкими приятные минуты,

Настолько редкими, что у тебя кишка тонка попытаться хоть что-то изменить



Патант пытается продать твою чистую душу и сделать ее своей служанкой,

Ты попадаешься, не замечая, как твоя душа поддается

И – либо ты сдаешься, либо – защищайся

Следи за Патант,

Как она следит за тобой



Проснись

Проснись

Проснись

Проснись



Существуя без смысла и без денег

Каждый имеет свой шанс, свою ставку, каждый чувствует себя редким

12.03.2006 в 00:15

I didn't ask to be a princess but if the crown fits...
Vika Cannabis

а чё если я в порыве чувств начну им поливать себя и всё вокруг?

а ему хоть бы фик! пАдонок! :lol:



Предлагаю издать инструкцию безопасности к концерту Буше.

лучше так: инструкцию безопасности к Буше :-D



pas_encore_folle

все люди, как люди - субботний вечер, перед теликом... а она! и после этого ты не фоль?! :-D
12.03.2006 в 00:15

Де ля жабе де болоте де ляп, де ляп, де ляп...
pas_encore_folle

Великолепно!!!!

Я домучила только половину, но оказывается практически верно.

12.03.2006 в 00:16

учтите, что данный текст и перевод - результат рыскания по сети, а потом слушания песни... ибо найденный текст, по всей вероятности, тоже был кем-то на слух записан, и с неточностями.

так что, если кто пожелает внести уточнения - милости прошу.



справка

Patente может переводиться как

предмет

Сосьетэ Жак Картье - секретная служба, помогавшая франко-канадцам занимать важные посты в Оттаве (правительство?)

член.

влагалище.

ипотека.

патент на изобретение.

изобретение.





12.03.2006 в 00:18

Де ля жабе де болоте де ляп, де ляп, де ляп...
Zirael

лучше так: инструкцию безопасности к Буше

1. Услышав эту фамилию уйдите от произнесшего, написавшего или проецирующего ее источника.

2. Не слушайте его

3. Не смотрите на его руки

4. Не заглядывайте ему в глаза

5. Не пытайтесь понять смысл его песен

6. Не читайте интервью с ним



Надо продолжать? Все равно почти все правила мы уже нарушили %))

12.03.2006 в 00:20

и после этого ты не фоль?!

нет, "просто вы слишком добрый" (с)

а еще - я уже сказала, что я - agent provocatrice :evil:
12.03.2006 в 00:22

Tout est fragile...
а ему хоть бы фик! пАдонок!

Zirael, :lol: :lol: :lol:



лучше так: инструкцию безопасности к Буше

А заодно инструкцию безопасности к разБУШЕвавшимся. В цирке де малад будем её вместе с программками раздвать. :-D



все люди, как люди - субботний вечер, перед теликом... а она! и после этого ты не фоль?!

Женька, я тя обажаю! Спасибо за вклад в копилку разБУШЕвавшихся. :)))) :kiss:

12.03.2006 в 00:22

Де ля жабе де болоте де ляп, де ляп, де ляп...
pas_encore_folle

Patente

С ударением на последний слог? Это слово еще переводится как – признание, не в смысле откровения, а в смысле славы. Все говорю об этом последний раз иначе меня заклюют.

12.03.2006 в 00:26

Tout est fragile...
Patente может переводиться как

предмет

Сосьетэ Жак Картье - секретная служба, помогавшая франко-канадцам занимать важные посты в Оттаве (правительство?)

член.

влагалище.

ипотека.

патент на изобретение.

изобретение.


:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Я даже не знаю, какой из вариантов выбрать. :lol: Но я подумаю. *это зависит от того, до какой степени дойдёт степень моей извращённости*



12.03.2006 в 00:29

Tout est fragile...
1. Услышав эту фамилию уйдите от произнесшего, написавшего или проецирующего ее источника.

2. Не слушайте его

3. Не смотрите на его руки

4. Не заглядывайте ему в глаза

5. Не пытайтесь понять смысл его песен

6. Не читайте интервью с ним



Надо продолжать? Все равно почти все правила мы уже нарушили %))


Силь, продолжай, мы это издадим потом. :lol: :lol: :lol:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail