Tout est fragile...
Обещанный перевод Дановского Делира.
Как я уже говорила, весь "бред", если разобраться, имеет вполне себе серьёзный смысл. Я бы сказала, философский.
Понимание зависит от степени возможного самокопания, так полагаю.
Дан - гениальный шифровальщик, на самом деле.
Это бесспорно.
Бред
Глуп как король
Или королевский шут
Червовый король или пиковый король
Эротичный смех
Как с тобой
Как когда я тебя провоцирую
Неудержимый смех до слёз
Смеяться до слёз
Смеяться до смерти
Умирать от смеха
Умереть так
Как суждено
Полный бред
Абсолютный бред
Всеобъемлющая сатира
Всепоглощающий неудержимый смех
Сострой мне гримасу
Скажи мне в лицо всё, что ты думаешь
Разденься догола
Ляг спать на улице
Потом посмотри на окружающих
Они шикают на тебя
Буу!
Буу!
Иди отсюда!
Взывающий к совести!
Пробуждающий толпу от вечного сна!
Вон!
Эпохи больше нет
Детей тоже
Папа, мама -
Не знаю, как они там
Веселье больше не привлекает так
Как привлекало раньше
Полный бред
Абсолютный бред
Всеобъемлющая сатира
Всепоглощающий неудержимый смех
Как я уже говорила, весь "бред", если разобраться, имеет вполне себе серьёзный смысл. Я бы сказала, философский.
Понимание зависит от степени возможного самокопания, так полагаю.
Дан - гениальный шифровальщик, на самом деле.
Это бесспорно.
Бред
Глуп как король
Или королевский шут
Червовый король или пиковый король
Эротичный смех
Как с тобой
Как когда я тебя провоцирую
Неудержимый смех до слёз
Смеяться до слёз
Смеяться до смерти
Умирать от смеха
Умереть так
Как суждено
Полный бред
Абсолютный бред
Всеобъемлющая сатира
Всепоглощающий неудержимый смех
Сострой мне гримасу
Скажи мне в лицо всё, что ты думаешь
Разденься догола
Ляг спать на улице
Потом посмотри на окружающих
Они шикают на тебя
Буу!
Буу!
Иди отсюда!
Взывающий к совести!
Пробуждающий толпу от вечного сна!
Вон!
Эпохи больше нет
Детей тоже
Папа, мама -
Не знаю, как они там
Веселье больше не привлекает так
Как привлекало раньше
Полный бред
Абсолютный бред
Всеобъемлющая сатира
Всепоглощающий неудержимый смех
-
-
27.10.2007 в 01:19а прикольно - я столкьо много правильно перевела, когда пыталась
(ушла осмысливать, щас вернусь)
-
-
27.10.2007 в 01:22Гы. гыгы.
Джейн ушла в самокопание.
Прыкольно. Я тоже туда ходила. Мне понравилось, но я всё же решила вернуться.
-
-
27.10.2007 в 01:42Понравлось? Чё интересного накопала?
Эротичный смех - это куль. У Дана он очень хорошо получается. Хотела бы я еще услышать от него эротический ржач и эротический гогот. И чтобы меня спровоцировали на эротический смех и делир хочу. да. И умереть от смеха не страшно.
Дааааааааан, кам виз миииии!
короче - надо ржать над всем, вот. Я поняла. Иначе свихнешься. Собственно, свихнешься ты так и так, но лучше уж от смеха.
Разденься догола
Ляг спать на улице
Потом посмотри на окружающих
Они шикают на тебя
Буу!
Буу!
Иди отсюда!
Взывающий к совести!
Пробуждающий толпу от вечного сна!
Вон!
Вот это ваще серьезно, на самом деле.
Веселье больше не привлекает так
Как привлекало раньше
А это грустно.