Tout est fragile...
Вы себе вот даже представить не можете, что я щас перевожу. 
"Влияние ингибиторов коагуляции и антипротеаз на реакцию, вызванную септическими воспалениями".
Ну не правда ли благодать?
Это просто какой-то ужас-страх-апокалипсис, честное слово. 
В три часа утра я получаю непередаваемые ощущения от перевода текста про интерфероны, антикоагулянты, антитромбины, апоптоз и сепсис.
Вот даже передать не могу насколько эти ощущения... непередаваемы.
"Влияние ингибиторов коагуляции и антипротеаз на реакцию, вызванную септическими воспалениями".
Ну не правда ли благодать?
Это просто какой-то ужас-страх-апокалипсис, честное слово.
В три часа утра я получаю непередаваемые ощущения от перевода текста про интерфероны, антикоагулянты, антитромбины, апоптоз и сепсис. Вот даже передать не могу насколько эти ощущения... непередаваемы.
-
-
13.02.2009 в 03:12-
-
13.02.2009 в 03:36Нет, ни одной серии не смотрела, если честно. =))) Как-то мимо меня прошло.
-
-
13.02.2009 в 09:26-
-
13.02.2009 в 11:45эти страшные слова очень знакомы по Хаусу
-
-
13.02.2009 в 16:33ну теперь-то под "влиянием ингибиторов коагуляции" тебе просто доктор прописал )) Даж завидую - после таких статеек ржать еще больше наверное будешь)
-
-
14.02.2009 в 04:32Надо посмотреть тогда, действительно.